lunedì 31 ottobre 2011

alcune foto






via le trecce

settimana scorsa non ho resistito e.. mi sono tolta le trecce! devo ammettere che è stata una liberazione oltre che un alleggerimento di peso per il mio collo, lol!
Mi mancavano troppo i miei capelli naturali quindi dopo un mese e 2 settimane mi liberai.
E questo fu il procedimento:

1- appena scioglievo una treccia dividevo on le ditta la ciocca di capelli naturali
2- dopo averli sciolti tutti li bagnai con dell'acqua e li pettinai
3- li lavai utulizzando lo shampoo di Dark and Lovely conditioning

4- dopo averli asciugati con l'asciugamano ho fatto un impacco con il balsamo di Organic root stimulator per 45 minuti sotto cuffietta

5- Dopo aver lavato bene la maschera ho applicato il burro di Karitè puro misto ad un concentrato di olii (One step)
 e questo fu il risultato





mercoledì 26 ottobre 2011

Imparare..

Ciao!
ieri ho imparato a fare cornrows con i capelli di mia sorella.
Credo di di aver già menzionato che anche mia sorellina ha smesso di stirarsi i capelli quindi sta transizionado da qualche mese e tra pettinature e balsamo i suoi capelli naturali stanno crescendo molto bene!.
settimana scorsa le ho tolte le trecce con extensions che le feci un mese prima., dopo di chè le fecti dei twist per una settimana!
Ieri ho provato dunque a fare questi benedetti cornrows. Il primo tentativo fu veramente un fallimento totale al punto che mia madre disse: ma cosa stai facendo? (ahahahhah).
presa dallo sconforto sciolsi tutto e mi fece vedere come fare! Al secondo tentativo fui veramente impressionata del risultato! Non che fosse perfetto ma non era neanche così orribile come il primo:



Spero di migliorare e di riuscire un giorno a farli su miei capelli da sola :-)

Per finire sempre ieri feci una scoperta che quasi mi sconvolse: mamma sa fare flat twist....

giovedì 20 ottobre 2011

Ma... solo extensions...

Mi sono messa a guardare le mie vecchie foto e mi resi conto che benchè avessi i capelli stirati non andavo mai in giro lasciandoli sciolti e liberi. Avevo sempre le extensions acconciate in un modo o nell'altro.
E' solo da quando ho iniziato a trattare i miei capelli naturali che  li tengo liberi.
Ora per esempio ho le extensions da poco più di un mese ma non vedo l'ora di scioglierli.
Comunque ho deciso di fare un video raccogliendo tutte le foto dal 2009 fino al 2011:

lunedì 17 ottobre 2011

Non Pettinarti

La mia splendida collega di lavoro mi diceva sempre "non pettinarti Ruth, così ti vengono i ricci" ma sinceramente non ci credevo molto...
però decisi di provare, insomma lei ha dei capelli fantastici:



quindi decisi di seguire il suo consiglio! Con mia sorpresa i miei capelli anche senza pettine stavano benissimo e la cosa sorprendente è che dopo 3 giorni che non li pettinavo.. ecco i primi riccioli, piccoli, ben definiti, naturali e BELLI... Purtroppo non ho fatto nessuna foto ma quanto mi scioglierò le trecce sicuramente farò le foto dei miei ricci.

Insomma imparai che non usare il pettine

non era così male!

lunedì 10 ottobre 2011

Le mie trecce , My Braids

Today I'd like to talk on how I take care of my braids!
The braids am having on now is 3 weeks old and is really protecting my hair from the cold.


Of course the beauty od this braids is given by its lengh...

1- I was the hair once in a week using Dark and Lovely shampo ( when it finishes I'll try Organic Root Stimulator Shampoo


obviously when am washing under I do it gently and I use the tips of my fingers and not my finger nails to wash it

2- After washing it I dry it with a towel

3- I'll mix Organic Root Stimulator Moisturizing Lotion with pure Shea Butter and apply it to the root of my hair

4- I apply vaseline or oil to the braids to make it shine

5- Then I dry the braids (not the roots) with a drier (especially the tips)

6- I make sure between each washing I keep the root moisturized using Organic Root Stimulator Hair Lotion!

This way the braids are always clean and my natural hair still gets moisturized!

My goal is to keep these extension for 2 months even though am already missing my natural hair so much :-)

Ora cercherò di ripetere tutto ciò che ho scritto prima in italiano, magari non sarà pari pari ma il contenuto sarà quello :-)

Oggi vorrei parlare riguardo a come mi prendo cure delle mie treccine (extensions) che ho da circa 3 settimane!


1- li lavo una volta a settimana utilizzando lo shampo di Dark and Lovely, lavo la cute con delicatezza utilizzando le punte delle dita e non la punte delle unghie!!

2- dopo il lavaggio li asciugo inizialmente con l'asciugamano, di seguito mischio del burro di Karitè con Organic Root Stimulator Hair lotion e lo applico solo  sulla nuova ricrescita e sul cuoio

3- applico dell'olio o della vaseline sulle extension e li asciugo con l'asciuga capelli (specialmente le punte)

4- tra un lavaggio e l'altro applico sempre sui miei capelli naturali Organic Root Stimulator Hair Lotion in modod tale da mantenerli sempre idratati!

spero di riuscire a tenere queste trecce per 2 mesi anche se mi mancano già i miei capelli naturali!

mercoledì 5 ottobre 2011

ALTRE FOTO DI MOI

Quando mi resi conto di quante pettinature potevo fare con i miei capelli naturali ero felicissima. Fino ad allora avevo sempre fatto treccine, fixed-in etc etc quindi non sapevo come acconciare i miei capelli.
Agosto e settembre 2011 quindi furono i mesi della riscoperta....
Comprai Garnier Fructis Hydra Ricci il quale rendeva i miei capelli semi-stirati molto ricci e stile afro


e questo fu il risultato: