martedì 27 marzo 2012

My first extension post big chop! i miei primi extensions post taglio!

Since I've done my Big Chop in november 2011 I've enjoyed my twa so much that even though the weather was so cold I still maintain it without wearing any sew-in or extensions.
I tried various methods of deep conditioning, I've tried protein treatment, I've tried twist, twist out, hair parting, various accessories...
after four months I've decided to go for my first extension post big chop! I went for a simple style: pick and drop using only one packet.
I've to admit that presently am missing my natural hair and can't wait to take the extensions down!




Da quando ho tagliato i capelli il novembre del 2011 mi sono goduta il mio taglio così tanto che nonostante il tempo fosse molto freddo l'ho mantenuto senza mettere alcun sew-in o extensions.
Ho provato vari metodi per idratare i capelli, ho provato il trattamento alle proteine, ho provato i twist, twist out, come dividere i capelli, vari accessori...
dopo 4 mesi decisi di fare le mie prime extension post taglio! ho fatto una pettinatura semplice; pick and drop usando solo un pacchetto.
devo ammettere che  mi macano i miei capelli naturali e non vedo l'ora di sciogliere le extensions!





sabato 10 marzo 2012

my first hair protein treatment. Il mio primo trattamento proteico per capelli.

Since I've started my Natural Hair Journey I've never done a hair protein treatment but I was concentrating on deep conditioning which was really working for me. However I noticed my hair was shading easily so after reading about the importancy of hair protein treatment I decided to give a try!

Da quando iniziai il mio percorso capelli naturali non ho mai fatto un trattamento proteico ma mi concentrai sull'idratazione profonda la quale era molto efficace per me. Comunque notai che perdevo i capelli facilmente quindi dopo aver letto sull'importanza del trattamento proteico e decisi di provare!

So I went for all natural products, blent them together and applyed them on my hair and scalp. These are the items I used:
- Mayonnaise
- One egg yolk
- Extra Vergine Olive Oil
after 25 minutes I washed it away.

Quindi optai per prodotti completamente naturali, li mischiai e applicai sui miei capelli e cuoio capelluto. Questi sono i prododtti che usai:
-Maionese
- Un tuorlo d'uovo
-Olio extra vergine di oliva
dopo 25 minuti lavai via tutto

Risults:
1- the hair was very dry so I apply a lot of moisturizer
2- I noticed the hair shadding was less than usual
3- I believe I have to try it for a while before I'll be sure of it!

Risultati:
1- I capelli erano molto secchi quindi applicai molta crema idratante
2-Ho notato che la perdita di capelli era meno rispetto al solitp
3-Credo di doverlo usare altre volte per esserne sicura!

Mayonnaise

Extra virgin olive oil

yolk