mercoledì 23 aprile 2014

When styling is not all that easy! Quando non è così facile acconciare i capelli!

When I newly went natural I just admired all those vloggers, bloggers, facebookers (lol) who rock all those natural hair styles and could change hairstyle anytime they wanted.
There were many tutorials on you-tube that showed how to flat-twist, flat- braid, do bantu-knots, havana twist and many many other styles….
It looked so easy on you tube, very easy!
I mean you just take the comb ( sometimes you don’t even need the comb, you just use your fingers) divide the hair into sections base on the style you want to do and then you move your fingers this way and that way, you use the pin and finally twist/braid it, Finish!
When my twa grew enough I was so happy and thought “now I can do all those styles yuppiiieee”.
Then the tragedy happened!
I realized I couldn’t do many of those styles, especially when the word “flat” was included in the style!
grrrrr
I tried and tried but the result where really awkward, at the end I gave up.
In case you have the same issues these are some tips that could help you out:
1- Don’t be discourage, that’s not the end of the universe!
2- Make sure you try the style several times before giving up
3- Find a friend who can show/teach you how to do the style
4- If you know how to do only two styles try to alternate the two styles.
5- When you have only few style in your repertoire you can slighly change the style by adding accessories, or twisting/braiding with different sizes…
6- You can try to find a hairdresser who will be doing your hair regulary at a good price (hopefully)
I still enjoy watching tutorials on you-tube and hoping that one day I’ll be able to reproduce some styles!
Ruth
NB&B
Quando diventai natural ammiravo molto tutte quelle vloggers, bloggers, facebookers che sfoggiavano tutte quelle pettinature natural e potevano cambiare acconciatura ogni volta che volevano.
C’erano molti tutorials su you-tube che mostravano come si fa un flat-twist, flat braid, come fare un bantu knot, havana twist e molte altre pettinature…
A vederle sembravano semplici, molto semplici!
Insomma ti devi limitare a prendere un pettine ( alle volte anche senza pettine, bastavano le dita) dividere i capelli in varie sezioni, in base al tipo di acconciatura, poi muovi le dita in questo modo e in quest’altro modo, usi una molletta e per concludere fai un twist o una treccia, finito!
Quando i miei capelli crebbero abbastanza ero così contenta perché pensai “ ora potrò provare tutte quelle pettinature”.
Poi accade la tragedia!
Ho realizzato che non riuscivo a fare molte pettinature specialmente quando quando c’era di mezzo la parola “flat”
Ho provato varie volte ma i risultati erano davvero tristi per cui alla fine mi arresi.
Nel caso foste nella mia stessa situazione ecco alcuni consigli:
1- Non scoraggiarti, non è la fine dell’universo!
2- Prova e riprova l’acconciatura varie volte prima di arrenderti
3- Trova un’amica che può mostrarti/insegnarti come acconciarti i capelli
4- Se sai fare solo un paio di pettinature cerca di alternarle
5- Quando hai poche pettinature nel tuo repertorio cerca di cambiarle leggermente aggiungendo degli accessori o la grandezza del twist/treccia…
6- Puoi trovare una parrucchiera che ti faccia le acconciature regolarmente ad un buon prezzo ( speriamo)
Tutt’ora mi piace guardare i tutorials tu you-tube e sperare di riuscire ad emulare un giorno!
Ruth
NB&B

Ruth - Natural, Black and Beautiful

giovedì 17 aprile 2014

THE REAL COCONUT OIL

Hi everyone!

I've been using coconut oil for 3 years I think and I love it!
I use it raw, mixed with shea butter, I used it for my hair, for my skin. I use it day and night....
I've written an article about coconut oil last year ( http://naturalblackandbeautiful.blogspot.it/2013/01/cocunut-oil-olio-di-cocco.html ) where we talk about its properties, qualities and uses.

In this article I'd like to explain the fact that there are different types of  CNO!
You might think you're using the best (or close to the best) product while is really very very far from the virgin product.... that's my case anyway.

Since 2011 I've been using this brand and sincerelly speaking I never had any problem with it.



Till the day I received this:



One of my colleagues brought it from Dubai as a gift for me... as soon as I opened the container I was embraced by a sweet coconut perfume ( all natural) and I used it for some days on my skin.
I thought pure CNO had no odor in it and I was so wrong!
 Even my mom confirm that the real CNO produced in  Ghana has CNO flavor naturally and is very strong.
When I realized that the product was really good I had to stop using it and make sure I get more of it.
I quickly went on net and found their web site and proceeded with my huge order from Dubai.
Ask me if I received my items..NO!
The Italian customs service blocked everything and sent it back to sender :-(
I will surely find the way to get those products but meanwhile I'll still use my CNO KTC which has also been good to me.

All this to say that when you think you've found the best there still the best of the best!

Which product are you using? How do you use it?

Ruth

Natural, Black and Beautiful



giovedì 10 aprile 2014

African Black Soap

Ciao ragazze/i! Lo avete mai provato?
Bè è un must.

Da piccola l'ho usato per un certo periodo per fare il bagno, poi data la scarsa reperibilità in Italia non ne abbiamo più fatto uso.
Il febbraio scorso sono andata in Ghana e ovviamente sono tornata con la scorta di questo sapone.

Hi guys have you ever tried it?
well, it's a must.
When I was younger I used this product for a while but had to stop due to its scarcity in Italy.
Last february I travelled to Ghana and obviously I returned with a good stock of it.

Ma vediamo quali sono gli ingredienti di questo prodotto tipicamente ghanese:

- Olio di palma ( vitamina E, vitamina K, Magnesio)
- Olio del nocciolo di palma o palmisti  ( Vitamina E, Vitamina A)
- Burro di cacao (emolliente , antiossidante)
- Burro di karité (vedi http://naturalblackandbeautiful.blogspot.it/2012/02/shea-butter-burro-di-karite.html )
- ceneri di buccia di platano ( ferro)
- Baccelli di cacao ( antiossidanti)
- Corteccia dell'albero da karité ( antimicrobico)

But lets see what are the ingredients of this Ghanaian product:

- Palm oil ( Vitamn E, Vitamin K, Magnesium)
- Palm kernel oil ( Vitamin E, Vitamin A)
- Cocoa Butter (Emollient, Antioxidant)
- Shea Butter ( See: http://naturalblackandbeautiful.blogspot.it/2012/02/shea-butter-burro-di-karite.html)
-Ashes of plantain peel ( Iron)
- Cocoa Pods (Antioxidant)
- Shea Tree Bark ( antimicrobial)


Insomma tutti questi elementi naturali rendono l' ABS:
-antibatterico
-anti dermatite
-anti psoriasi
-anti forfora
-anti secchezza quindi emolliente
-anti radicali liberi
-cicatrizzante
-anti funghi

All these natural products make the ABS:
-antibacterial
-anti dermatitis
-anti dandruff
-anti drying then emollient
-anti free radicals
-healing
-antifungal


Lo uso per fare il bagno e l'ho usato un paio di volte anche per lavarmi i capelli, risultato? Ottimo. Lo consiglio a tutti perché è un ottimo prodotto per qualsiasi tipo di pelle: secca, grassa, sensibile, delicata, allergica!
Per i capelli lascia una profonda sensazione di pulito, toglie ogni residuo di prodotto e lascia i capelli morbidi.

Ho provato ad utilizzare l'ABS industriale e quello prodotto dalle donne:

I use it to take my bath and also used it twice to wash my hair, results? Excellent.
I recommend it to all pecause it's a perfect product for all types of skin: dry, oily skin, sensitive skin, delicate skin, allergic skin!
ABS Leaves a deep feeling of clean hair, removes every build-up and leaves a soft hair.
I tried using the industrial ABS and the craft ABS:



Il primo è molto più scuro, di consistenza dura mentre quello artigianale è più chiara, a chiazze e morbida.
Devo dire che tra i due non c'è paragone: l' ABS artigianale è molto più delicato e dal profumo più tenue rispetto all'ABS industriale (il quale contiene elementi non naturali)

The fisrt one is darker, harder while the craft one is clearer, patchy and softer.
I must admit there is no comparison between the two: the crafty ABS is more gentle and the fragrance is more delicate compared to the commercial one ( which contains non-natural elements)

Quindi, provatelo anche voi e fatemi sapere cosa ne pensate :-)

Try it, and let me know your thoughts :-)

Ruth
Natural, Black and Beautiful