African Black Soap

Ciao ragazze/i! Lo avete mai provato?
Bè è un must.

Da piccola l'ho usato per un certo periodo per fare il bagno, poi data la scarsa reperibilità in Italia non ne abbiamo più fatto uso.
Il febbraio scorso sono andata in Ghana e ovviamente sono tornata con la scorta di questo sapone.

Hi guys have you ever tried it?
well, it's a must.
When I was younger I used this product for a while but had to stop due to its scarcity in Italy.
Last february I travelled to Ghana and obviously I returned with a good stock of it.

Ma vediamo quali sono gli ingredienti di questo prodotto tipicamente ghanese:

- Olio di palma ( vitamina E, vitamina K, Magnesio)
- Olio del nocciolo di palma o palmisti  ( Vitamina E, Vitamina A)
- Burro di cacao (emolliente , antiossidante)
- Burro di karité (vedi http://naturalblackandbeautiful.blogspot.it/2012/02/shea-butter-burro-di-karite.html )
- ceneri di buccia di platano ( ferro)
- Baccelli di cacao ( antiossidanti)
- Corteccia dell'albero da karité ( antimicrobico)

But lets see what are the ingredients of this Ghanaian product:

- Palm oil ( Vitamn E, Vitamin K, Magnesium)
- Palm kernel oil ( Vitamin E, Vitamin A)
- Cocoa Butter (Emollient, Antioxidant)
- Shea Butter ( See: http://naturalblackandbeautiful.blogspot.it/2012/02/shea-butter-burro-di-karite.html)
-Ashes of plantain peel ( Iron)
- Cocoa Pods (Antioxidant)
- Shea Tree Bark ( antimicrobial)


Insomma tutti questi elementi naturali rendono l' ABS:
-antibatterico
-anti dermatite
-anti psoriasi
-anti forfora
-anti secchezza quindi emolliente
-anti radicali liberi
-cicatrizzante
-anti funghi

All these natural products make the ABS:
-antibacterial
-anti dermatitis
-anti dandruff
-anti drying then emollient
-anti free radicals
-healing
-antifungal


Lo uso per fare il bagno e l'ho usato un paio di volte anche per lavarmi i capelli, risultato? Ottimo. Lo consiglio a tutti perché è un ottimo prodotto per qualsiasi tipo di pelle: secca, grassa, sensibile, delicata, allergica!
Per i capelli lascia una profonda sensazione di pulito, toglie ogni residuo di prodotto e lascia i capelli morbidi.

Ho provato ad utilizzare l'ABS industriale e quello prodotto dalle donne:

I use it to take my bath and also used it twice to wash my hair, results? Excellent.
I recommend it to all pecause it's a perfect product for all types of skin: dry, oily skin, sensitive skin, delicate skin, allergic skin!
ABS Leaves a deep feeling of clean hair, removes every build-up and leaves a soft hair.
I tried using the industrial ABS and the craft ABS:

Il primo è molto più scuro, di consistenza dura mentre quello artigianale è più chiara, a chiazze e morbida.

Devo dire che tra i due non c'è paragone: l' ABS artigianale è molto più delicato e dal profumo più tenue rispetto all'ABS industriale (il quale contiene elementi non naturali)

The fisrt one is darker, harder while the craft one is clearer, patchy and softer.

I must admit there is no comparison between the two: the crafty ABS is more gentle and the fragrance is more delicate compared to the commercial one ( which contains non-natural elements)

Quindi, provatelo anche voi e fatemi sapere cosa ne pensate :-)

Try it, and let me know your thoughts :-)

Ruth

Natural, Black and Beautiful