Going Natural Journey

Hi fans,

I met a friend a couple of weeks ago, she was very sorry because she went natural for some months but then couldn't handle her new afro and decided to relax her hair again.
She was really feeling bad for herself and felt like she couldn't reach a goal.
I know there are many of you out there facing the same issue and I want to encourage you.

I went natural two time! Yes two times.
The first time I went natural I transitioned and little by little my permed end vanished. After one year of 4c growth I didn't even know how to comb, wash and style that bushy hair.
In addition to all this when I went to the hairdresser, she said: You have to relax it if you want the weave to be beautiful".
So I relaxed my hair...
The second journey went far better, I transitioned for few months then did my big chop.
I still didn't know how to take care of my hair but I learnt day by day through you tube, blogs, facebook and by trying and trying and trying.

If you "fail" the fisrt time, nothing stops you from trying again when you are ready.
After all we shouln'd forget that it's HAIR! It will grow back and you can do what you want with it.

So ladies how many times did you go natural?

Maschere Idratanti / Deep Conditioning Mask

Carissime,
dopo mesi di non curanza verso i miei capelli, quando ormai li avevo quasi persi mi sono decisa a rimettermi in pista e occuparmi di questa chioma per cui nelle ultime settimane ho provato vari tipi di maschera che ora vi elenco di seguito

A- Banana matura, maionese, yogurt bianco, miele, olio di cocco, olio  exta vergine di oliva
B- Avocado maturo, maionese, yogurt bianco, miele, olio di cocco, olio extra vergine di oliva
C- Maionese, yogurt bianco,  miele, olio di cocco, olio extra vergine di oliva
D- Maionese, miele, olio di cocco, olio extra vergine di oliva

Ed ecco di seguito le mie considerazioni:

-Le quattro tipologie di maschera hanno reso i miei capelli più morbidi in diversa scala
- La maschera C ha avuto meno successo
- La maschera D ha avuto un successo enorme sui mie 4c

In conclusione credo che la differenza tra C e D sia stata dettata dalla quantità di miele e olio di cocco che ho usato che erano minimi in C ma molto alti in D.
Insomma il potere idratante del miele e di penetrazione nel capello dell'olio di cocco hanno rigenerato i miei capelli rendendoli morbidi e idratanti.

La prossima maschera che farò sarà la C aumentando le quantità del miele e olio di cocco e vedremo i risultati!


Dearest, 
After months of carelessness towards my hair, when I had almost lost them I decided to get back on track and take care of this hair. So the past few weeks I have tried various types of mask  listed below:

A- Ripe banana, mayonnaise, yogurt, honey, coconut oil, olive oil exta virgin olive oil 
B- Ripe avocado, mayonnaise, yogurt, honey, coconut oil, extra virgin olive oil 
C- Mayonnaise, yogurt, honey, coconut oil, extra virgin olive oil 
D- Mayonnaise, honey, coconut oil, extra virgin olive oil 

And here are my thoughts: 

- The four types of mask made ​​my hair softer in different scale 
- The mask C has been less successful 
- The mask D has had a huge success on my 4c 

In conclusion I believe that the difference between C and D was dictated by the amount of honey and coconut oil that I used that were minimal in C but very high in D. 
In short, the moisturizing power of honey and the penetration into the hair of coconut oil have reclaimed my hair making it soft and moisturizing. 

The next deep conditionin  I will try will be C increasing the amount of honey and coconut oil and see the results!

Ruth Maccarthy -NB&B

I capelli delle nostre bambine

Ciao Naturals!

oggi vorrei parlare di un argomento che mi tocca molto: i capelli delle nostre bambine africane.

Ho notato che le mamme iniziano a stirare chimicamente ed acconciare in modo pesante i capelli delle loro bimbe fin dalla tenera età.
Gli stiranti chimici, si sà, vengono assorbiti dalla pelle ( in questo caso dal cuoio capelluto) e non credo proprio che facciano bene quindi iniziare così presto ad usarli sulle nostre bimbe mi sembra la cosa più sbagliata da fare.

Qualcuna potrebbe dire che essendo io una Natural non sono d'accordo con l'utilizzo dei relaxer a qualsiasi età ( e questo è vero) ma per chi volesse usarlo sulle proprie figlie aspetti che almeno arrivino ad una certa età e smettano di usare il biberon....

Alle bambine deve essere permesso di vestirsi e acconciare i capelli adatti per l'età in cui si trovano senza accelerare i tempi.

Rimango sempre allibita quando vedo bambine piccole con weaves, treccine piccolissime, strette, pesanti, lunghissime. Se a quest'età hanno già queste pettinature cosa faranno da grandi?

Mi sono chiesta perché le madri facciano ciò alle loro figlie e sono giunta a queste conclusioni:
1- per loro è NORMALE
2- vogliono che la loro bimba sia più bella delle altre quindi diventa una competizione
3- è l'unico modo che conoscono per prendersi cura dei capelli delle figlie
4- è più semplice perché una volta fatte rimangono per un mese o più
Conoscete altre motivazioni?

Così facendo le mamme, in buona fede, pensano di fare del bene ma non sanno che:

- rovinano i capelli delle bambine che si spezzano e si indeboliscono
- le bambine non conosceranno il tipo di capelli che hanno
- le bambine non sapranno dalle loro madri come curare i capelli naturali
- le bambine penseranno bellezza=treccine/weaves/capelli finti
- le bambine cresceranno non accettando i loro capelli naturali
- le bambine cresceranno vergognandosi dei loro capelli naturali , è successo a me :-(

Io trovo che le piccole creature siano così belle quando hanno pettinature semplici da bambina e non la replica di acconciature per donne grandi e vaccinate, voi cosa ne Pensate???

Vi regalo le foto della mia bellissima piccola Keona! Ovviamente Natural Baby :-)

STIRARE I CAPELLI SENZA PRODOTTI CHIMICI

Mantenere i nostri capelli stirati diminuisce di gran lunga il rischio di spezzarsi (almeno per me questa regola funziona), per cui, nonostante io ami i miei super ricci, da qualche tempo cerco di tenerli più stirati possibile.

Anche prima di fare twist, treccine e qualsiasi pettinatura tendo ad attenuare i ricci.

Fare dei grossi  twist aiuta molto a tenere i capelli stirati ma un ottimo metodo è questo:

Natural Black Beauty

Esatto!
Utilizzo il comunissimo spago africano che le nostre mamme hanno usato quando eravamo piccoline!
In questa foto l'opera è stata compiuta da mia mamma ma sono in grado di farli da sola.

Gli steps da seguire sono questi:

1- prendere la ciocca di capelli già lavato
2- assicurarsi che non ci siano nodi
3- applicare il balsamo
4- pettinare delicatamente usando un pettine a danti larghi
5- iniziare a far ruotare lo spago partendo dalla base fino alla punta
6- fare un nodino sulla punta per assicurarsi che non si sleghi

Natural Black Beauty

Motivi per cui consiglio questo metodo:

1- Riesco  a farlo da sola
2- impiego poco tempo
3- Più piccole sono le ciocche, più i ricci si allungano
4- Non uso alcun tipo di prodotto chimico per stirare i capelli
5- basta tenerli per una notte per avere un buon risultato

Natural Black Beauty

Quando i miei capelli saranno più lunghi credo che una bella coda con questi "codini africani" sarà molto carino!

La Storia di Jenet

Ciaoooo NB&B, prima di tutto vorrei ringraziarti per questa opportunità e sopratutto per tutti i tuoi consigli che ci dai sulla tua pagina di facebook!

Sono molto contenta di poter raccontare la mia storia e spero che possa essere di incoraggiamento per tutti coloro che hanno intenzione di ritornare natural o che sono già natural.

A dirti la verità prima di trovare video su youtube che facevano vedere i nostri veri capelli non sapevo nemmeno che eravamo in grado di avere questo tipo di capello, fin da quando ero piccola sono sempre stata abituata con la stiratura chimica e pensavo che i nostri veri capelli fosero ingestibili.

Il mio viaggio è incominciato nel dicembre del 2011, quando il mio ragazzo insisteva sul fatto che dovessi smettere di usare le extensions o treccine, sinceramente ero stufa di sentire le sue lamentele e poi volevo renderlo felice... 

Ho incominciato le mie ricerche su internet, su youtube ho trovato Chime, una ragazza Afro-Americana con dei capelli lunghissimi e da lì come puoi immaginare ho assolutamente incominciato ad essere natural.

All'inizio compravo qualsiasi tipo di prodotto, poi insieme ad un'altra mia amica abbiamo visto che c'erano alcuni ingredienti che non andavano bene per i nostri capelli e abbiamo scoperto un sito dove vendevano prodotti adatti per i nostri capelli. Prima mi accontentavo di uno shampoo, deep condition, condition e coconut oil, ma poi mi sono creata un'intero laboratorio....lol

Diciamo che ho trovato la forza dentro di me, il fatto che finalmente ero solamente io l'unica a prendersi cura dei miei capelli che è molto bello ma nello stesso tempo molto faticoso, e porta via un sacco di tempo ( che comunque è speso bene).

I miei capelli sono 4a/4b , i prodotti che uso adesso sono molto semplici :

• come shampoo uso bioscalin e lo compro in farmacia, è un'ottimo shampoo ma costa troppo per i miei gusti,
• come condition uso sempre bioscalin ma uso anche Olive oil Replenishing Conditioner di Organic Root Stimulator sia come condition che come deep condition e lo prendo in un negozio multietnico,
• per protein treatment uso sempre ORS Hair Mayonnaise e l'ho preso su un sito internet,
• per hot oil treatment uso una marca chiamata Prokrin l'ho preso al Tigotà,
• come leave in contidion invece uso Beautiful Textures Tangle Taming,
• il mio spray bottle contiene acqua, glicerina e olive oil,
• uso lo shea butter al naturale importato dal Ghana ed olive oil per dargli lucentezza.
  
  
  
  
  

Prima di diventare natural non davo tutte queste attenzioni hai miei capelli e non avrei mai speso così tanti soldi per comprare dei prodotti, ora invece è tutta un'altra storia, faccio molta più attenzione, non uso il phono e le piastre come prima.

lol, non conoscevo nessuno prima con i capelli natural, diciamo che è tutto grazie a Ernest che ha insistito molto sul fatto di cambiare e poi, piano piano, si è diffusa nel mio piccolo paesino...

Ne ho ricevuto tante di critiche, prima tutti mi chiedevano " cos'è quella roba che hai in testa?" ora mi chiedono "come fai a farli così?"...lol! Mia madre è rimasta sconvolta quando ho fatto il big chop, non risuciva a credere che avevo tagliato tutti i miei perm, ora invece vorrebbe fare natural anche lei ahahaha....

Bè, essere natural non è affatto facile, ma ti fa riscoprire te stessa, ritrovi la tua bellezza naturale. Altri si sentono bene con la stiratura ed è un'ottima cosa perchè l'importante è stare bene col proprio aspetto.....

Questa è la foto del mio big chop, ho fatto prima 4 mesi di transition:

Con un pò di pazienza crescono

Incominciano le grandi soddisfazioni

Questa è la foto più recente che ho, di circa 1 mese fa...

Questi sono i 2 protective styles fatti da me con tanta, tanta, tanta pazienza, questo perché quando vado dalla parrucchiera stringe troppo e i miei edges ne soffrono, quindi guardando alcuni video su you tube ho imparato

Ora sono 1 anno e 4 mesi post big chop, Natural Black and Beautiful ti ringrazio ciaooo un bacio

Jenet grazie a te per aver condiviso la tua bella storia! sono sicura che sarà fonte di incoraggiamento per molte! 

Tienici aggiornate!!

NB&B