venerdì 24 febbraio 2012

Review of February's hair regimen. Valutazione del regime di Febbraio

First of all I have to say ORS replenishing pack + Extra virgin olive oil is a very good combination.
I started deep conditioning my hair using these 2 products at the beginning of February and decided to go along the whole month and see the results.


Prima di tutto vorrei dire che ORS Replenishing Pack + Olio extra vergine di oliva è una combinazione molto buona.
Ho iniziato ad idratare profondamente i miei capelli usando questi due prodotti all'inizio del mese di febbraio e ho deciso di continuare tutto il mese per poi vedere i risultati.

1st Week: I added evoo (extra virgin olive oil) to ORS having no idea of the measure to take for each product. The result was: very soft hair, more shiny, little natural curls
2nd Week: small quantity of ORS, large quantity of evoo. The Result was: very shiny, many natural curls, frizzy hair not easy to comb
3rd Week: normal quantity of ORS large quantity of evoo. THe Result was: very shiny, natural curls (even during the week the hair always tends to curl), soft hair
4th Week: large quantity of evoo and ORS. I made sure to part the hair and apply the product from the root to the tip.The Result was:  very soft hair, very shiny, wonderful natural curls.

1° Settimana: ho aggiunto oevo (olio extra vergine di oliva) a ORS senza avere un'idea delle misure da prendere per ogni prodotto. Il risultato fu: capelli molto morbidi, lucenti, piccoli ricci naturali
2° Settimana: piccola quantità di ORS, grande quantità di oevo. IL Risultato fu: molto lucenti, molti ricci naturali, capelli crespi non facili da pettinare
3° Settimane: normale quantità di ORS grande quantità di oevo. Risultato: molto lucenti, ricci naturali ( anche durante la settimana i capelli tendevano ad arricciarsi), morbidi
4° Settimana: qgrande quantità di oevo e ORS. Mi assicurai to dividere i capelli ed applicare la crema dalla base fino alla punta dei capelli. Risultato: molto morbidi, molto lucenti, meravigiosi ricci


Unfortunately I wasn't in the mood to take pics but I can assure you that the result was very good, I didn't even comb my hair before leaving the house.
Some aspect I got are: even though the hair is short is not enough to just randomly apply the product, it is better to part the hair and apply it especially when is thick hair. after applying the product still massage the scalp to make sure it touches every where.

Sfortunatamente non ero in vena di fare foto ma vi assicuro che il risultato è molto buono, non mi sono neanche pettinata prima di uscire di casa.
Certi aspetti che ho imparato sono: anche se i capelli sono corti non è sufficiente applicare la crema a caso ma è meglio dividerli e applicare il prodotto specialmente quando i capelli sono folti. Dopo aver applicato il prodotto massaggiare lo scalpo per assicurasi che la crema raggiunga tutte le parti.

This experiment is getting me closer and closer to natural products, am waiting to receive a packet of fresh and pure shea butter then I think I'll say bye bye to ORS hair Lotion for a while to see how it goes!
If anyone of you may follow this hair regimen give a feedback with results!
I'll get back to you with new pics!

Questo esperimento mi sta avvicinando sempre di più ai prodotti naturali, sto aspettando di ricevre un pacco di puro e fresco burro di Karitè poi credo che saluterò ORS hair lotion per un certo periodo per vedere come andrà!
Se qualcuna dovesse seguire questo regime, ci faccia un feedback con i risultati!
Mi rifarò viva con nuove foto!

Nessun commento:

Posta un commento