giovedì 23 febbraio 2012

Shea Butter? Burro di Karitè?

che cos'è il burro di karitè?
Questo burro deriva dalle noci dell'albero di karitè che crescono solo in Centro Africa. Questi alberi non vengono coltivati ma crescono liberamente.
Il burro ha un colore giallognolo e un odore che non a tutti è gradevole
What is shea butter?
This butter comes from the shea nut tree that grows only in Central Africa. These trees are not cultivated but grows freely.
The pure butter has a yellowish color and a smell that not pleasant to all
Albero di Karitè - Shea Tree

qual'è la sua composizione?
- 5 tipi di acidi grassi: danno una consistenza solida e morbida o dura in base all'ambiente
- vitamina A: favorisce i follicoli piliferi,rinnova il tessuto epiteliale e lo protegge come una maschera
- Vitamina E: migliora la circolazione sanguigna dello scalpo, è un potente antiossidante
- Vitamina D: fondamentale per la regolazione del metabolismo del calcio e del fosforo
- Una parte insaponificabile: parte che non può essere trasformata in sapone 

Mantiene tutte queste composizioni se è grezzo estratto a freddo senza l'utilizzo di altre sostanze. Tenuto lontano dalla luce si conserva intatto per 3 anni

What is its composition?
- 5 types of fatty acids: gives solid consistency and soft or hard depending on environmente
- Vitamin A: promotes hair follicles, renew and protects epithelial tissue as a mask
-Vitamn E: improves blood circulation in the scalp, is a powerful antioxidant
-Vitamin D: important for the regulation of the metabolism of calcium and phosphorus
-A part unsaponifiable: part that can't be transformed into soap
It keeps all these compositions when is rough and cold extracted without the use of other substances. Kept away from light is preserved intact for 3 years

Noci di Karitè - Shea Nuts

Con tutti questi componenti ci possiamo facilmente rendere che questo prodotto naturale è veramente valido. Non per niente viene anche chiamato "l'oro giallo delle donne".
In fatti viene utilizzata in cucina, per mantenere i capelli e la pelle sana, come struccante, antiossidante, per fare i massaggi.

per quanto riguarda la pelle elimina i radicali liberi donando giovinezza e lucentezza. Viene impiegata anche contro la dermatite, la psoriasi, eczemi. Non lascia la pelle appiccicosa in quanto è facilmente assorbita.
Sui capelli ha un effetto idratante e se viene massaggiato regolarmente sul cuoio cappelluto migliora la circolazione del sangue e quindi la crescita dei capelli. Rende i capelli più morbidi e gestibili, li protegge da temperature estreme in quanto crea una specie di pellicola tra il capello e l'atmosfera.
Insomma il burro di Karitè deve essere un must tra i prodotti che dovrebbero essere usati per la cura personale.
Lo si può mischiare con tutto (olio di cocco, olio di ricina, olio d'oliva, olio di mandorle) in base all'effetto che si vuole ottenere!

Ricordatevi che il burro di Karitè pure è migliore e lo potete comprare ad un prezzo basso nei negozi chinesi ed africani!
Nei prossimi articoli vedremo le proprietà degli altri prodotti naturali!



With all these components we can easily understand that this natural product is really good. That's why it is also called "the gold of women."
In fact is used in cooking, to keep hair and skin healthy, as cleanser, antioxidant, to massage.

As regards the skin it eliminates the free radicals by donating youth and luster. It is also used against dermatitis, psoriasis, eczema. And it does not leave skin sticky as it is easily absorbed.

Hair has a moisturizing effect and if the scalp is massaged regularly it improves blood circulation and hair growth. It makes your hair soft and manageable, it protects them from temperature extremes, creating a sort of film between the hair and atmosphere.
So Shea Butter should be a must-have products that should be used for personal care.
It can be mixed with everything (coconut oil, ricin oil, olive oil, almond oil) depending on the effect you want to get!
Remember pure shea butter is better and you can get it at a cheap price in chineese and african shops!
In future articles we will see the properties of other natural products!



Burro di Karitè - Shea Butter

Nessun commento:

Posta un commento