After washing your extensions - Dopo aver lavato le extensions

Hi everyone!
here I am with another video after a long time of pause!

In this video I show how I take care on my natural hair while in a protective style.
These braids are one month and two weeks old at the time I did this video and it was time to have my weekly wash.
this is how I proceed after the wash:
1- I wrap the hair in a towel for 20-30 minutes
2- divide my hair in 4 section and moisturize the root of each section with y shea butter mix
3- I rob the whole lengh o the extension with the shae butter mix
4- I finally use a dryer to make sure the extensions are dryed before I leave the house

And that's it!
I don't have any specific extension product I use, shea butter just work out for me
enjoy the video

Ciao a tutti!
Eccomi con un altro video dopo un lungo periodo di pausa!

In questo video vi faccio vedere come curo i miei capelli mentre sono in questa pettinatura protettiva.
Queste treccine avevano ormai 1 mese e due settimane quando ho girato questo video and era tempo di fare il mio lavaggio settimanale.
Ecco come procedo dopo il lavaggio:
1- avvolgo le trecce in un asciugamano per 20-30 minuti
2- divido i mie capelli in 4 sezioni e idrato le radici di ogni sezione con il mio mix al burro di karitè
3- uso lo stesso burro di karitè per idratare il resto della treccia
4- per finire con un phon mi assicuro che le trecce siano be asciutte prima di uscire di casa

Ed ecco fatto!
Non uso dei prodotti specifici per le extension, mi trovo bene con il burro di karitè.
godetevi il video

Going Natural Journey

Hi fans,

I met a friend a couple of weeks ago, she was very sorry because she went natural for some months but then couldn't handle her new afro and decided to relax her hair again.
She was really feeling bad for herself and felt like she couldn't reach a goal.
I know there are many of you out there facing the same issue and I want to encourage you.

I went natural two time! Yes two times.
The first time I went natural I transitioned and little by little my permed end vanished. After one year of 4c growth I didn't even know how to comb, wash and style that bushy hair.
In addition to all this when I went to the hairdresser, she said: You have to relax it if you want the weave to be beautiful".
So I relaxed my hair...
The second journey went far better, I transitioned for few months then did my big chop.
I still didn't know how to take care of my hair but I learnt day by day through you tube, blogs, facebook and by trying and trying and trying.

If you "fail" the fisrt time, nothing stops you from trying again when you are ready.
After all we shouln'd forget that it's HAIR! It will grow back and you can do what you want with it.

So ladies how many times did you go natural?

Maschere Idratanti / Deep Conditioning Mask

Carissime,
dopo mesi di non curanza verso i miei capelli, quando ormai li avevo quasi persi mi sono decisa a rimettermi in pista e occuparmi di questa chioma per cui nelle ultime settimane ho provato vari tipi di maschera che ora vi elenco di seguito

A- Banana matura, maionese, yogurt bianco, miele, olio di cocco, olio  exta vergine di oliva
B- Avocado maturo, maionese, yogurt bianco, miele, olio di cocco, olio extra vergine di oliva
C- Maionese, yogurt bianco,  miele, olio di cocco, olio extra vergine di oliva
D- Maionese, miele, olio di cocco, olio extra vergine di oliva

Ed ecco di seguito le mie considerazioni:

-Le quattro tipologie di maschera hanno reso i miei capelli più morbidi in diversa scala
- La maschera C ha avuto meno successo
- La maschera D ha avuto un successo enorme sui mie 4c

In conclusione credo che la differenza tra C e D sia stata dettata dalla quantità di miele e olio di cocco che ho usato che erano minimi in C ma molto alti in D.
Insomma il potere idratante del miele e di penetrazione nel capello dell'olio di cocco hanno rigenerato i miei capelli rendendoli morbidi e idratanti.

La prossima maschera che farò sarà la C aumentando le quantità del miele e olio di cocco e vedremo i risultati!


Dearest, 
After months of carelessness towards my hair, when I had almost lost them I decided to get back on track and take care of this hair. So the past few weeks I have tried various types of mask  listed below:

A- Ripe banana, mayonnaise, yogurt, honey, coconut oil, olive oil exta virgin olive oil 
B- Ripe avocado, mayonnaise, yogurt, honey, coconut oil, extra virgin olive oil 
C- Mayonnaise, yogurt, honey, coconut oil, extra virgin olive oil 
D- Mayonnaise, honey, coconut oil, extra virgin olive oil 

And here are my thoughts: 

- The four types of mask made ​​my hair softer in different scale 
- The mask C has been less successful 
- The mask D has had a huge success on my 4c 

In conclusion I believe that the difference between C and D was dictated by the amount of honey and coconut oil that I used that were minimal in C but very high in D. 
In short, the moisturizing power of honey and the penetration into the hair of coconut oil have reclaimed my hair making it soft and moisturizing. 

The next deep conditionin  I will try will be C increasing the amount of honey and coconut oil and see the results!

Ruth Maccarthy -NB&B

African thread at work?

Do you remember this picture?

Natural Black and Beautiful

This is a style I normally do when I want to stretch my hair and maybe do a hair puff the next morning as you can watch in this video:

I think since I was very young I've never seen black women in Italy leaving the house with african trhead as a hair style and I thought: why not?

It's a style like any other style, there are people who color their hair violet, blu, orange...why can't I go out with such hairstyle...so I did!

I went to Church with it and I loved it, I was feeling so confortable and free.

On monday morning I didn't lose the hair but still wore it to work for the whole week and I loved that more!!!

So girls be free to wear this protective style outside, be confident and bold.

Here are some pictures taken after Church Service:

Natural Black and Beautiful

Natural Black and Beautiful

Natural Black and Beautiful

Natural Black and Beautiful

When styling is not all that easy! Quando non è così facile acconciare i capelli!

When I newly went natural I just admired all those vloggers, bloggers, facebookers (lol) who rock all those natural hair styles and could change hairstyle anytime they wanted.

There were many tutorials on you-tube that showed how to flat-twist, flat- braid, do bantu-knots, havana twist and many many other styles….

It looked so easy on you tube, very easy!

I mean you just take the comb ( sometimes you don’t even need the comb, you just use your fingers) divide the hair into sections base on the style you want to do and then you move your fingers this way and that way, you use the pin and finally twist/braid it, Finish!

When my twa grew enough I was so happy and thought “now I can do all those styles yuppiiieee”.

Then the tragedy happened!

I realized I couldn’t do many of those styles, especially when the word “flat” was included in the style!

grrrrr

I tried and tried but the result where really awkward, at the end I gave up.

In case you have the same issues these are some tips that could help you out:

1- Don’t be discourage, that’s not the end of the universe!

2- Make sure you try the style several times before giving up

3- Find a friend who can show/teach you how to do the style

4- If you know how to do only two styles try to alternate the two styles.

5- When you have only few style in your repertoire you can slighly change the style by adding accessories, or twisting/braiding with different sizes…

6- You can try to find a hairdresser who will be doing your hair regulary at a good price (hopefully)

I still enjoy watching tutorials on you-tube and hoping that one day I’ll be able to reproduce some styles!

Ruth

NB&B

Quando diventai natural ammiravo molto tutte quelle vloggers, bloggers, facebookers che sfoggiavano tutte quelle pettinature natural e potevano cambiare acconciatura ogni volta che volevano.

C’erano molti tutorials su you-tube che mostravano come si fa un flat-twist, flat braid, come fare un bantu knot, havana twist e molte altre pettinature…

A vederle sembravano semplici, molto semplici!

Insomma ti devi limitare a prendere un pettine ( alle volte anche senza pettine, bastavano le dita) dividere i capelli in varie sezioni, in base al tipo di acconciatura, poi muovi le dita in questo modo e in quest’altro modo, usi una molletta e per concludere fai un twist o una treccia, finito!

Quando i miei capelli crebbero abbastanza ero così contenta perché pensai “ ora potrò provare tutte quelle pettinature”.

Poi accade la tragedia!

Ho realizzato che non riuscivo a fare molte pettinature specialmente quando quando c’era di mezzo la parola “flat”

Ho provato varie volte ma i risultati erano davvero tristi per cui alla fine mi arresi.

Nel caso foste nella mia stessa situazione ecco alcuni consigli:

1- Non scoraggiarti, non è la fine dell’universo!

2- Prova e riprova l’acconciatura varie volte prima di arrenderti

3- Trova un’amica che può mostrarti/insegnarti come acconciarti i capelli

4- Se sai fare solo un paio di pettinature cerca di alternarle

5- Quando hai poche pettinature nel tuo repertorio cerca di cambiarle leggermente aggiungendo degli accessori o la grandezza del twist/treccia…

6- Puoi trovare una parrucchiera che ti faccia le acconciature regolarmente ad un buon prezzo ( speriamo)

Tutt’ora mi piace guardare i tutorials tu you-tube e sperare di riuscire ad emulare un giorno!

Ruth

NB&B

Ruth - Natural, Black and Beautiful

THE REAL COCONUT OIL

Hi everyone!

I've been using coconut oil for 3 years I think and I love it!
I use it raw, mixed with shea butter, I used it for my hair, for my skin. I use it day and night....
I've written an article about coconut oil last year ( http://naturalblackandbeautiful.blogspot.it/2013/01/cocunut-oil-olio-di-cocco.html ) where we talk about its properties, qualities and uses.

In this article I'd like to explain the fact that there are different types of  CNO!
You might think you're using the best (or close to the best) product while is really very very far from the virgin product.... that's my case anyway.

Since 2011 I've been using this brand and sincerelly speaking I never had any problem with it.

Till the day I received this:

One of my colleagues brought it from Dubai as a gift for me... as soon as I opened the container I was embraced by a sweet coconut perfume ( all natural) and I used it for some days on my skin.
I thought pure CNO had no odor in it and I was so wrong!
 Even my mom confirm that the real CNO produced in  Ghana has CNO flavor naturally and is very strong.
When I realized that the product was really good I had to stop using it and make sure I get more of it.
I quickly went on net and found their web site and proceeded with my huge order from Dubai.
Ask me if I received my items..NO!
The Italian customs service blocked everything and sent it back to sender :-(
I will surely find the way to get those products but meanwhile I'll still use my CNO KTC which has also been good to me.

All this to say that when you think you've found the best there still the best of the best!

Which product are you using? How do you use it?

Ruth

Natural, Black and Beautiful

African Black Soap

Ciao ragazze/i! Lo avete mai provato?
Bè è un must.

Da piccola l'ho usato per un certo periodo per fare il bagno, poi data la scarsa reperibilità in Italia non ne abbiamo più fatto uso.
Il febbraio scorso sono andata in Ghana e ovviamente sono tornata con la scorta di questo sapone.

Hi guys have you ever tried it?
well, it's a must.
When I was younger I used this product for a while but had to stop due to its scarcity in Italy.
Last february I travelled to Ghana and obviously I returned with a good stock of it.

Ma vediamo quali sono gli ingredienti di questo prodotto tipicamente ghanese:

- Olio di palma ( vitamina E, vitamina K, Magnesio)
- Olio del nocciolo di palma o palmisti  ( Vitamina E, Vitamina A)
- Burro di cacao (emolliente , antiossidante)
- Burro di karité (vedi http://naturalblackandbeautiful.blogspot.it/2012/02/shea-butter-burro-di-karite.html )
- ceneri di buccia di platano ( ferro)
- Baccelli di cacao ( antiossidanti)
- Corteccia dell'albero da karité ( antimicrobico)

But lets see what are the ingredients of this Ghanaian product:

- Palm oil ( Vitamn E, Vitamin K, Magnesium)
- Palm kernel oil ( Vitamin E, Vitamin A)
- Cocoa Butter (Emollient, Antioxidant)
- Shea Butter ( See: http://naturalblackandbeautiful.blogspot.it/2012/02/shea-butter-burro-di-karite.html)
-Ashes of plantain peel ( Iron)
- Cocoa Pods (Antioxidant)
- Shea Tree Bark ( antimicrobial)


Insomma tutti questi elementi naturali rendono l' ABS:
-antibatterico
-anti dermatite
-anti psoriasi
-anti forfora
-anti secchezza quindi emolliente
-anti radicali liberi
-cicatrizzante
-anti funghi

All these natural products make the ABS:
-antibacterial
-anti dermatitis
-anti dandruff
-anti drying then emollient
-anti free radicals
-healing
-antifungal


Lo uso per fare il bagno e l'ho usato un paio di volte anche per lavarmi i capelli, risultato? Ottimo. Lo consiglio a tutti perché è un ottimo prodotto per qualsiasi tipo di pelle: secca, grassa, sensibile, delicata, allergica!
Per i capelli lascia una profonda sensazione di pulito, toglie ogni residuo di prodotto e lascia i capelli morbidi.

Ho provato ad utilizzare l'ABS industriale e quello prodotto dalle donne:

I use it to take my bath and also used it twice to wash my hair, results? Excellent.
I recommend it to all pecause it's a perfect product for all types of skin: dry, oily skin, sensitive skin, delicate skin, allergic skin!
ABS Leaves a deep feeling of clean hair, removes every build-up and leaves a soft hair.
I tried using the industrial ABS and the craft ABS:

Il primo è molto più scuro, di consistenza dura mentre quello artigianale è più chiara, a chiazze e morbida.

Devo dire che tra i due non c'è paragone: l' ABS artigianale è molto più delicato e dal profumo più tenue rispetto all'ABS industriale (il quale contiene elementi non naturali)

The fisrt one is darker, harder while the craft one is clearer, patchy and softer.

I must admit there is no comparison between the two: the crafty ABS is more gentle and the fragrance is more delicate compared to the commercial one ( which contains non-natural elements)

Quindi, provatelo anche voi e fatemi sapere cosa ne pensate :-)

Try it, and let me know your thoughts :-)

Ruth

Natural, Black and Beautiful

I capelli delle nostre bambine

Ciao Naturals!

oggi vorrei parlare di un argomento che mi tocca molto: i capelli delle nostre bambine africane.

Ho notato che le mamme iniziano a stirare chimicamente ed acconciare in modo pesante i capelli delle loro bimbe fin dalla tenera età.
Gli stiranti chimici, si sà, vengono assorbiti dalla pelle ( in questo caso dal cuoio capelluto) e non credo proprio che facciano bene quindi iniziare così presto ad usarli sulle nostre bimbe mi sembra la cosa più sbagliata da fare.

Qualcuna potrebbe dire che essendo io una Natural non sono d'accordo con l'utilizzo dei relaxer a qualsiasi età ( e questo è vero) ma per chi volesse usarlo sulle proprie figlie aspetti che almeno arrivino ad una certa età e smettano di usare il biberon....

Alle bambine deve essere permesso di vestirsi e acconciare i capelli adatti per l'età in cui si trovano senza accelerare i tempi.

Rimango sempre allibita quando vedo bambine piccole con weaves, treccine piccolissime, strette, pesanti, lunghissime. Se a quest'età hanno già queste pettinature cosa faranno da grandi?

Mi sono chiesta perché le madri facciano ciò alle loro figlie e sono giunta a queste conclusioni:
1- per loro è NORMALE
2- vogliono che la loro bimba sia più bella delle altre quindi diventa una competizione
3- è l'unico modo che conoscono per prendersi cura dei capelli delle figlie
4- è più semplice perché una volta fatte rimangono per un mese o più
Conoscete altre motivazioni?

Così facendo le mamme, in buona fede, pensano di fare del bene ma non sanno che:

- rovinano i capelli delle bambine che si spezzano e si indeboliscono
- le bambine non conosceranno il tipo di capelli che hanno
- le bambine non sapranno dalle loro madri come curare i capelli naturali
- le bambine penseranno bellezza=treccine/weaves/capelli finti
- le bambine cresceranno non accettando i loro capelli naturali
- le bambine cresceranno vergognandosi dei loro capelli naturali , è successo a me :-(

Io trovo che le piccole creature siano così belle quando hanno pettinature semplici da bambina e non la replica di acconciature per donne grandi e vaccinate, voi cosa ne Pensate???

Vi regalo le foto della mia bellissima piccola Keona! Ovviamente Natural Baby :-)

Come Acconciare i capelli al lavoro!

Ciao a tutti!

ecco il mio primo post per quest'anno ( che velocità he!).

Siccome per il 2014 vorrei concentrarmi maggiormente sull'applicazione di extensions devo anche trovare il modo di conciliare lavoro ed extensions.
Personalmente sono convinta che nonostante le culture occidentali ed africane siano molto diverse tra di loro, si può comunque trovare un punto di incontro, di ritrovo!

Per quanto riguarda i capelli quando si hanno extensions molto lunghi può essere fastidioso averli sempre davanti al viso e doverli continuamente riportare al proprio posto (senza successo).
Al lavoro, a scuola o semplicemente quando si va a fare la spesa, una pettinatura "raccolta" è decisamente più facile da gestire.
Per questo motivo ho girato questo video in cui faccio un'acconciatura molto semplice/veloce adatto a chi, come me, non è un genio di pettinature!

Ci vogliono solo 3 minuti circa per farla e NON deve essere perfetta!

Mi raccomando: ricordatevi di commentare e condividere!