My first extension post big chop! i miei primi extensions post taglio!

Since I've done my Big Chop in november 2011 I've enjoyed my twa so much that even though the weather was so cold I still maintain it without wearing any sew-in or extensions.
I tried various methods of deep conditioning, I've tried protein treatment, I've tried twist, twist out, hair parting, various accessories...
after four months I've decided to go for my first extension post big chop! I went for a simple style: pick and drop using only one packet.
I've to admit that presently am missing my natural hair and can't wait to take the extensions down!

Da quando ho tagliato i capelli il novembre del 2011 mi sono goduta il mio taglio così tanto che nonostante il tempo fosse molto freddo l'ho mantenuto senza mettere alcun sew-in o extensions.
Ho provato vari metodi per idratare i capelli, ho provato il trattamento alle proteine, ho provato i twist, twist out, come dividere i capelli, vari accessori...
dopo 4 mesi decisi di fare le mie prime extension post taglio! ho fatto una pettinatura semplice; pick and drop usando solo un pacchetto.
devo ammettere che  mi macano i miei capelli naturali e non vedo l'ora di sciogliere le extensions!

my first hair protein treatment. Il mio primo trattamento proteico per capelli.

Since I've started my Natural Hair Journey I've never done a hair protein treatment but I was concentrating on deep conditioning which was really working for me. However I noticed my hair was shading easily so after reading about the importancy of hair protein treatment I decided to give a try!

Da quando iniziai il mio percorso capelli naturali non ho mai fatto un trattamento proteico ma mi concentrai sull'idratazione profonda la quale era molto efficace per me. Comunque notai che perdevo i capelli facilmente quindi dopo aver letto sull'importanza del trattamento proteico e decisi di provare!

So I went for all natural products, blent them together and applyed them on my hair and scalp. These are the items I used:
- Mayonnaise
- One egg yolk
- Extra Vergine Olive Oil
after 25 minutes I washed it away.

Quindi optai per prodotti completamente naturali, li mischiai e applicai sui miei capelli e cuoio capelluto. Questi sono i prododtti che usai:
-Maionese
- Un tuorlo d'uovo
-Olio extra vergine di oliva
dopo 25 minuti lavai via tutto

Risults:
1- the hair was very dry so I apply a lot of moisturizer
2- I noticed the hair shadding was less than usual
3- I believe I have to try it for a while before I'll be sure of it!

Risultati:
1- I capelli erano molto secchi quindi applicai molta crema idratante
2-Ho notato che la perdita di capelli era meno rispetto al solitp
3-Credo di doverlo usare altre volte per esserne sicura!

Mayonnaise

Extra virgin olive oil

yolk

   
 

 

Extra Virgin Olive Oil?? Olio Extra Vergine di Oliva??

Olio di oliva viene dall’albero Olivo originario del Mediterraneo. Si Ottiene con la spremitura del frutta tramite mezzi meccanici o chimici.

L’olio extra vergine di oliva è l’unica che viene ottenuta tramite la sola pressione della frutta e quindi senza additivi chimici e ha una’acidità massima dell’1%.

Olive Oil tree is native of the Mediterranean. Is obtained by squeezing the fruit  by mechanical or chemical means.

The extra vergin oil is the only one obtained by pressing the fruit without chemical additivesand has a maximum acidity of 1%

Olive Oil tree - Albero Olivo

L’ oevo (olio extra vergine di oliva) contiene:

- una parte saponificabile (98-99%): cioè quella parte che può essere trasformata in sapone tramite dei procedimenti chimici

-una parte insaponificabile (1-2%): quella parte che non può essere trasformata in sapone

- una parte di antiossidanti e vitamine( A,E,K)

The evoo (extra virgin olive oil) contains:

- a saponifiable part (98-99%): namely that part which can be transformed into soap through chemical processes

- a unsaponifiable part (1-2%): tha part that can’t be transformed into soap

- A part of antioxidants and vitamins (A, E, K)

L’oevo non viene utilizzata solo in cucina ma è un ottimo prodotto naturale da utilizzare anche per l’estetica (capelli, pelle). Vediamone alcuni usi

per la pelle:

1-idrata la pelle del corpo e del  viso

2-rende la pelle liscia ed elastica

3- previene la formazione di smagliature

4- può essere usata come crema da notte o giorno

5- usata sulla pelle bagnata non lascia unto

6- ottimo come struccante

The evoo is not only used in cooking buti s a great natural product for beauty (hair, skin). Let’s see some uses

For skin:

1-hidrates the skin of the face and body

2- leaves skin smooth and supple

3- prevents stretch marks

4-can be used as night or day cream

5- used on wet skin leaves no greasy

6- good as a make-up remover

 Per capelli:

1- la si può applicare sul cuoio capelluto massaggiandolo e in questo modo previene la formazione di forfora

2-Quando la forfora è già formata ne facilita il distaccamento dal cuoi capelluto

3-viene ben assorbita dal capello quindi lo idrata profondamente

4- i capelli sono più brillanti e rinforzati

5-può essere usato anche a  caldo

For Hair:

1- evoo can be applied on the scalp and massaged, this way it prevents dandruff

2- when dandryff is already set up, evoo makes the removal easier

3- is well absorbed by hair so it deep moisturize

4- the hair are more shiny and reinforced

5- Can also be used as hot oil treatment

Mi immagino oevo+burro di Karitè….sarebbe una vera bomba sia per i capelli che per la pelle!

Eccovi alcuni links che potrebbero esservi di interesse per vedere gli innumerevoli usi di questo prezioso olio (in Inglese- usate Google traduttore ):

http://www.curbly.com/users/chrisjob/posts/1799-25-alternative-uses-for-olive-oil

e un sito dove ci sono vari opinioni sull’olio (in inglese):

http://www.makeupalley.com/product/showreview.asp/ItemId=69808/Extra_Virgin_Olive_Oil/0/Moisturizers

I imagine eevo + shea butter… it would be a bomb both for hair and skin!

Here are some links that might be of interest to see the many many uses of this precious oil:

http://www.curbly.com/users/chrisjob/posts/1799-25-alternative-uses-for-olive-oil

And a site where there are various opinions on eevo:

http://www.makeupalley.com/product/showreview.asp/ItemId=69808/Extra_Virgin_Olive_Oil/0/Moisturizers

Bibliografia/Bibliografy:

Wikipedia

www.italystore.com

www.adieta.it

www.oliveoilsource.com)

http://www.livestrong.com/article/167093-extra-virgin-olive-oil-as-a-hair-conditioner/

Review of February's hair regimen. Valutazione del regime di Febbraio

First of all I have to say ORS replenishing pack + Extra virgin olive oil is a very good combination.
I started deep conditioning my hair using these 2 products at the beginning of February and decided to go along the whole month and see the results.


Prima di tutto vorrei dire che ORS Replenishing Pack + Olio extra vergine di oliva è una combinazione molto buona.
Ho iniziato ad idratare profondamente i miei capelli usando questi due prodotti all'inizio del mese di febbraio e ho deciso di continuare tutto il mese per poi vedere i risultati.

1st Week: I added evoo (extra virgin olive oil) to ORS having no idea of the measure to take for each product. The result was: very soft hair, more shiny, little natural curls
2nd Week: small quantity of ORS, large quantity of evoo. The Result was: very shiny, many natural curls, frizzy hair not easy to comb
3rd Week: normal quantity of ORS large quantity of evoo. THe Result was: very shiny, natural curls (even during the week the hair always tends to curl), soft hair
4th Week: large quantity of evoo and ORS. I made sure to part the hair and apply the product from the root to the tip.The Result was:  very soft hair, very shiny, wonderful natural curls.

1° Settimana: ho aggiunto oevo (olio extra vergine di oliva) a ORS senza avere un'idea delle misure da prendere per ogni prodotto. Il risultato fu: capelli molto morbidi, lucenti, piccoli ricci naturali
2° Settimana: piccola quantità di ORS, grande quantità di oevo. IL Risultato fu: molto lucenti, molti ricci naturali, capelli crespi non facili da pettinare
3° Settimane: normale quantità di ORS grande quantità di oevo. Risultato: molto lucenti, ricci naturali ( anche durante la settimana i capelli tendevano ad arricciarsi), morbidi
4° Settimana: qgrande quantità di oevo e ORS. Mi assicurai to dividere i capelli ed applicare la crema dalla base fino alla punta dei capelli. Risultato: molto morbidi, molto lucenti, meravigiosi ricci


Unfortunately I wasn't in the mood to take pics but I can assure you that the result was very good, I didn't even comb my hair before leaving the house.
Some aspect I got are: even though the hair is short is not enough to just randomly apply the product, it is better to part the hair and apply it especially when is thick hair. after applying the product still massage the scalp to make sure it touches every where.

Sfortunatamente non ero in vena di fare foto ma vi assicuro che il risultato è molto buono, non mi sono neanche pettinata prima di uscire di casa.
Certi aspetti che ho imparato sono: anche se i capelli sono corti non è sufficiente applicare la crema a caso ma è meglio dividerli e applicare il prodotto specialmente quando i capelli sono folti. Dopo aver applicato il prodotto massaggiare lo scalpo per assicurasi che la crema raggiunga tutte le parti.

This experiment is getting me closer and closer to natural products, am waiting to receive a packet of fresh and pure shea butter then I think I'll say bye bye to ORS hair Lotion for a while to see how it goes!
If anyone of you may follow this hair regimen give a feedback with results!
I'll get back to you with new pics!

Questo esperimento mi sta avvicinando sempre di più ai prodotti naturali, sto aspettando di ricevre un pacco di puro e fresco burro di Karitè poi credo che saluterò ORS hair lotion per un certo periodo per vedere come andrà!
Se qualcuna dovesse seguire questo regime, ci faccia un feedback con i risultati!
Mi rifarò viva con nuove foto!

Shea Butter? Burro di Karitè?

che cos'è il burro di karitè?

Questo burro deriva dalle noci dell'albero di karitè che crescono solo in Centro Africa. Questi alberi non vengono coltivati ma crescono liberamente.

Il burro ha un colore giallognolo e un odore che non a tutti è gradevole

What is shea butter?
This butter comes from the shea nut tree that grows only in Central Africa. These trees are not cultivated but grows freely.
The pure butter has a yellowish color and a smell that not pleasant to all

Albero di Karitè - Shea Tree

qual'è la sua composizione?

- 5 tipi di acidi grassi: danno una consistenza solida e morbida o dura in base all'ambiente

- vitamina A: favorisce i follicoli piliferi,rinnova il tessuto epiteliale e lo protegge come una maschera

- Vitamina E: migliora la circolazione sanguigna dello scalpo, è un potente antiossidante

- Vitamina D: fondamentale per la regolazione del metabolismo del calcio e del fosforo

- Una parte insaponificabile: parte che non può essere trasformata in sapone 

Mantiene tutte queste composizioni se è grezzo estratto a freddo senza l'utilizzo di altre sostanze. Tenuto lontano dalla luce si conserva intatto per 3 anni

What is its composition?

- 5 types of fatty acids: gives solid consistency and soft or hard depending on environmente

- Vitamin A: promotes hair follicles, renew and protects epithelial tissue as a mask

-Vitamn E: improves blood circulation in the scalp, is a powerful antioxidant

-Vitamin D: important for the regulation of the metabolism of calcium and phosphorus

-A part unsaponifiable: part that can't be transformed into soap

It keeps all these compositions when is rough and cold extracted without the use of other substances. Kept away from light is preserved intact for 3 years

Noci di Karitè - Shea Nuts

Con tutti questi componenti ci possiamo facilmente rendere che questo prodotto naturale è veramente valido. Non per niente viene anche chiamato "l'oro giallo delle donne".
In fatti viene utilizzata in cucina, per mantenere i capelli e la pelle sana, come struccante, antiossidante, per fare i massaggi.
per quanto riguarda la pelle elimina i radicali liberi donando giovinezza e lucentezza. Viene impiegata anche contro la dermatite, la psoriasi, eczemi. Non lascia la pelle appiccicosa in quanto è facilmente assorbita.
Sui capelli ha un effetto idratante e se viene massaggiato regolarmente sul cuoio cappelluto migliora la circolazione del sangue e quindi la crescita dei capelli. Rende i capelli più morbidi e gestibili, li protegge da temperature estreme in quanto crea una specie di pellicola tra il capello e l'atmosfera.
Insomma il burro di Karitè deve essere un must tra i prodotti che dovrebbero essere usati per la cura personale.
Lo si può mischiare con tutto (olio di cocco, olio di ricina, olio d'oliva, olio di mandorle) in base all'effetto che si vuole ottenere!
Ricordatevi che il burro di Karitè pure è migliore e lo potete comprare ad un prezzo basso nei negozi chinesi ed africani!
Nei prossimi articoli vedremo le proprietà degli altri prodotti naturali!



With all these components we can easily understand that this natural product is really good. That's why it is also called "the gold of women."
In fact is used in cooking, to keep hair and skin healthy, as cleanser, antioxidant, to massage.

As regards the skin it eliminates the free radicals by donating youth and luster. It is also used against dermatitis, psoriasis, eczema. And it does not leave skin sticky as it is easily absorbed.

Hair has a moisturizing effect and if the scalp is massaged regularly it improves blood circulation and hair growth. It makes your hair soft and manageable, it protects them from temperature extremes, creating a sort of film between the hair and atmosphere.
So Shea Butter should be a must-have products that should be used for personal care.
It can be mixed with everything (coconut oil, ricin oil, olive oil, almond oil) depending on the effect you want to get!
Remember pure shea butter is better and you can get it at a cheap price in chineese and african shops!
In future articles we will see the properties of other natural products!

Burro di Karitè - Shea Butter

my hair regimen from today! il mio regime per capelli da oggi!

Since I've started my journey I understood that the one of the most important thing to do to understand what's good for my hair was to experiment and try! So I've already posted something about my hair regimen, but for this month of February I'd like to try something a little bit different and see the result on the health and growth of my hair.
I did my Big Chop in the month of november 2011 and my hair is type 4c!

Da quando ho iniziato il mio viaggio ho capito che una delle cose più importanti da fare per capire cosa andava bene per i miei capelli era sperimentare e provare! Quindi, ho già postato qualcosa a proposito del mio regime ma per questo mese di febbraio vorrei provare qualcosa leggermente diverso e vedere il risultato sulla salute e sulla crescita dei miei capelli.
Ho fatto il Big Chop (tagliato i capelli) nel mese di novembre 2011 e i miei capelli sono tipologia 4c!

so let's go straight to the points!
quindi andiamo dritto al punto!


1- I first of all washed my hair with warm water in order to wash away the impurities accumulated during the      and also because I noticed it is easier and faster for me to apply the products when my hair is wet

2- Prima di tutto mi sono lavata i capelli con dell'acqua tiepida per sciaquare via le impurità accumulate durante la settimana e èerchè ho notato che è più facile e veloce per me applicare il prodotto quando i capelli sono bagnati

2-then I mixed my hair Conditioner (ORS) with extravergin olive oil in a bowl. The quantity to use depends on the lengh of the hair. though my hair is short I exaggerated cause my hair is very dry and crape (4c)!

2- in seguito ho mischiato il mio balsamo (ORS) con dell'olio extravergine di oliva in una ciotola. La quantità da usare dipende dalla lunghezza dei capelli. Nonostante io abbia i capelli corti ho abbondato perchè sono molto secchi e crespi (4c).

3- I apply the mixed product all over my hair making sure it touches from the root to the tip of every single hair. Then I gently massaged the scalp and combed the hair now that it was already soft.

3- Ho applicato il prodotto su tutti i capelli assicurandomi che toccasse dalla radice alla punta di ogni singolo capello. Poi ho dolcemente massaggiato il cuoio capelluto e pettinato i capelli dato che erano già morbidi

4- I covered my hair with a plastic cup and wrapped it with a towel for 1 hour.

4- Ho coperto i capelli con un cappuccio di plastica e  avvolto il tutto con un asciugamano per 1 ora.

5- after the hour I washed away the product carefully and dried it with a towel. Then applyed  ORS hair lotion and cocunot oil

5- Dopo l'ora ho lavato via il prodotto con cura e asciugato i capelli con un asciugamano. Poi ho applicato ORS lozione per capelli e olio di cocco

I have to say that the hair was very soft (more than ever) and the difference is that I noticed little spontaneows curls with my surprise! I'd be able to give a better review after february. Mean while  I want to show you how shrinkaged my 4c hair is, especially after washing...

Devo ammettere che i capelli erano morbidissimi (più del solito) e la differenza è che ho notato piccoli ricci spontanei con mia sorpresa! riuscirò a dare un resoconto dopo febbraio. Nel frattempo voglio mostrarvi di quanto si raccorciano i miei capelli 4c soprattutto dopo il lavaggio...

Beauty is not Nakedness

Today I'll like to talk on what beauty is..not!
Beauty is not nakedness! Many young ladies post pictures on theire websites, blogs, social network where they're half naked, wearing bikini or in very sexy poses and find nothing wrong about it...
I think beauty is not proportionate to the quantity of naked skin exposed.
We can all imagine what's comes to the minds of most of men who sees a picture of a naked or half naked lady in a sexy pose... That's not art, that's another thing...
Ladies be yourselves, natural and sincere. Those who appreciate you when you're natural, appreciate you sincerely

Oggi vorrei parlare su che cosa non è la bellezza!
La bellezza non è nudità! molte giovani ragazze postano foto sui loro siti internet, blogs, social network dove sono mezze nude, in bikini oppure in pose molto sexy e non ci trovano nulla di male...
Penso che la bellezza non sia proporzionata alla quantità di pelle nuda esposta.
Tutti possiamo immaginare cosa succede nella mente della maggior parte degli uomini che vedono una foto che ritrae una donna nuda o quasi in pose sensuali...quella non è arte, quella è un'altra cosa..
ragazze siate voi stesse, naturali e sincere. Coloro che vi apprezzano anche al naturale, vi apprezzano sinceramnete

She is natural

She is sure of her Beauty

World of Curls on transitioning hair

Happy New Year to everyone!!

I promised you to use World of Curls on my little sister's hair who is transitioning!

going straight to the point, this is what I did:

1- deep condition her hair using ORS Replenishing pack for 35 minutes

2- washed the ORS product and towel dried the hair

3-added ORS conditioner

4- section the hair in maximum 10 braids adding sufficient quantity of World of Curls gel

5- the next morning I loose the hair

the result was fantastic! the waves were very nice while the hair was very soft! the style lasted for 1 week then I decided to try a twist out...
After loosing the braids ors twist or bantu you can style the hair as you want using various accessories!

ITALIANO!!

buon anno a tutti!!

nel 2011 vi promisi che avrei usato World of Curls sui capelli di mia sorella che sta facendo il passaggio dai capelli rilassati a quelli naturali.
Andando dritta al punto questi sono i punti che ho seguito:

1- Ho fatto una maschera idratante per 35 minuti usando ORS REplenishing pack

2- Lavato i capelli dal prodotto e asciugato i capelli con un asciugamano

3- aggiunto ORS Conditioner

4- diviso i capelli in massimo 10 traccine (a 3 ciocche) aggiungendo sufficiente gel di Words of  Curls

5-la mattina dopo ho sciolto le trecce

il risultato è stato magnifico! i capelli ondulati erano molto belli e molto morbidi! la pettinatura durò una settimana poi decisi di provare con le treccine ( a 2 ciocche)
 dopo aver sciolto le trecce, i bantu etc potete acconciare i capelli come volete aggiungendo vari accessori!

How I moisturize my Hair

How I moisturize my hair:

- I mix pure shea butter with Organic Root Stimulator hair lotion

- after deep conditioning my hair I apply the above mix to my hair and scalp

- then I apply coconut oil to seal in

- the rest of the week I make sure I apply a small quantity of Organic Root Stimulator hair lotion daily

This method is working very good for me, cause is simple and the hair never dries off!

Pure Shea Butter

ORS Moisturizing hair lotion

Coconut Oil

Worlds of Curls

After my Big Chop, almost one month ago, I've not tried any new product.
Las week I decided to have my curls more defined, so I needed a gel! I went in search of Eco styler gel:

simply beacuse I want to use only one brand of product which suppose to be Organic Root Stimulator! But couldn't find it.
I went to  two african shops in Milan but is like they've never heard of it!!!
Rather I found another product called Worlds of Curls. Here's the description on the product:
Worlds of Curls Curl Activator is anothe key step in our Total Hair Care Maintenance System. Worlds of Curls Activator starts to work instantly; stimulating and locking your hair into lustrous curls without leaving it chalky or sticky... bla bla bla!

it looks like a good curls activator so I decided to buy the 400ml bottle.
When I got home this is what I did:

1- Deep condition my hair using Replenishing pack (ORS)
2- co-washed, my hair was very very soft!
3- dry-cleaned my hair with a towel
4- I applied a generous amount of Worlds of Curls on a small portion of hair in the front
5- waited
6- waited
7- waited
Slowly I had to admit that it didn't work on my 4c hair!
I decided to make just one twist on that portion of hair where I applied the Worlds of Curls gel activator.
The next morning I concluded that:
A- this gel didn't work as curl activator ( not on 4C hair texture)
B- It is very good for twist and twist out!
C- The hair was very very soft and as written on the product's container it wasn't chalcky!

Am going to use it on my little sister hair, she is still transitioning and she has 4A hair. I'll try a braid-out and let you know the results!

Interview with Natural Diva Naomi

why did you decide to wear locs?

Well first of all I look at hair as an expression of myself. I am very creative and very much into art. So, my hair reflects that creative side. I'm always evolving. I have worn my hair in braids, low cuts, afros, twists and most recently locs. I decided to wear locs after seeing the many styles women and men were wearing.

at a certain point after six years of locs you cut it off and grew this beautiful afro hair, why?

After six years of loving my locs I began to grow tired of them. The main reason was the weight of them. So without a plan I just cut them. I already knew if I wanted to I could just start all over.

Is it easier to maintain locs or afro hair? is there a difference in terms of financial costs?

I do not regret my decision. However I do feel like the afro is harder to maintain. I spent six years being totally comfortable with my hair in locs. I had a daily routine and a monthly hair appointment. They were neat and trouble free. Now that my hair is truly out again I feel like I have to reintroduce myself to my hair. I am having a difficult time with the  tangling of the afro and the tender headedness that comes with it. And since my previous locktician is not a natural hair beautician I feel that the best thing to do is find someone who can care for my natural hair needs. I do believe that styling my hair now will be more expensive than the locs. However if I am leaning towards starting Sisterlocks and know for a fact that will be expensive.

did you have resistance from fiends and relatives when you decide to be a natural diva?

Fortunately for me many of my family members embrace natural hair.  My grandmother didn't have relaxed hair and neither does my mother. Most of them loved it. They would be surprised how neat it looked. But there is always that one    person telling you to take that stuff out your hair. And you are like.... what stuff? Funny when my hair was relaxed that is when I had "stuff" in my hair... Lol

can you tell us a little bit about your hair regimen and products you use?

Unfortunately I don't have much advice as far as hair regimen and treatment. I am basically using the same products that I used when I had my locks. Peppermint shampoo. Also the Nubian Heritage shampoo and conditioning treatment. Parnevu Tea tree oil for my hair and scalp.

what's the advice you've to give to the new natural divas who are still transitioning?

My advice to anyone considering going natural is to approach it head on. Don't be flaky about your decision. You need to be dedicated to making the change. And once you do it you will experience a feeling inside yourself that no one can describe. I believe it is a therapeutic way of getting to know yourself. I know we have been programmed to judge ourselves and worry about what other people think our hair should look like. You have to embrace YOUR beauty and stop trying to look like someone else. Because there is only one YOU and this is how God created you.

That was great! Thank you very much Naomi for this interview, am sure many new natural divas will be inspired! keep us up dated about your journey!

Meanwhile Natural Divas enjoy this beautiful pictures of Naomi Baxter!!!

Tosatura

sabato scorso sono uscita di casa
che ero così!
Dopo tanti ripensamenti ormai avevo deciso di fare un bel taglio corto.
la persona che mi ha incoraggiata molto in questa mia decisione fu mio padre con mio grande stupore!
Mi propose di andare dal suo barbiere... ed accettai...



quindi per 8 euro tornai a casa così:

come mi sentivo? benissimo!! Pensavo che dopo il taglio mi sarei sentita un pò strana per qualche giorno, in realtà mi sentivo molto bene e mi piacevo anche!
Avere i capelli così corti semplifica la vita in maniera mostruosa! mi lavo capelli in 5 minuti, non c'è bisogno di aspettare ore ed ore perchè si asciughino, metto OLive Oil hair lotion e.... sono pronta per uscire!

è passata una settimana e devo dire che i capelli sono già cresciuti e sinceramente sono rimasta un pochino delusa perchè così cortissimi mi piacevano molto! Però insomma va bene che crescano!
ecco alcuni degli scatti che ho fatto:

Big Chop????

I feel like doing my Big chop now...
I've started my transition in the month of july, I have something like 3cm growth now, but my mother is advicing me to wait till next year and be patience...
Now I can see the difference between the new growth and the half permed tips!

 I spent most time with hands in my hair touching the beautiful curls growing.
I'd really like to cut it now but...

I can't really tell the type of hair am having but looks like 4c

alcune foto

via le trecce

settimana scorsa non ho resistito e.. mi sono tolta le trecce! devo ammettere che è stata una liberazione oltre che un alleggerimento di peso per il mio collo, lol!
Mi mancavano troppo i miei capelli naturali quindi dopo un mese e 2 settimane mi liberai.
E questo fu il procedimento:

1- appena scioglievo una treccia dividevo on le ditta la ciocca di capelli naturali
2- dopo averli sciolti tutti li bagnai con dell'acqua e li pettinai
3- li lavai utulizzando lo shampoo di Dark and Lovely conditioning

4- dopo averli asciugati con l'asciugamano ho fatto un impacco con il balsamo di Organic root stimulator per 45 minuti sotto cuffietta

5- Dopo aver lavato bene la maschera ho applicato il burro di Karitè puro misto ad un concentrato di olii (One step)

 e questo fu il risultato